ChatGPT vs. DeepL: Die sprachbasierte Anwendung hat sich als vielseitig einsetzbar erwiesen, jedoch stellt sich die Frage, ob sie eine echte Alternative zu spezialisierten MÜ-Systemen wie DeepL oder AcrossMT darstellt. Erfahren Sie mehr über die Stärken, Schwächen und Unterschiede zwischen den beiden Technologien.
Zukünftig wird (fast) jede Übersetzung durch maschinelle Übersetzung (MÜ) unterstützt werden, mit mehr oder weniger Beteiligung von Sprachexpert*innen.
Neuronale maschinelle Übersetzung (NMÜ) bezeichnet die Übersetzung eines Textes oder Dokuments durch einen Computer.
In diesem Artikel konzentrieren wir uns auf die verschiedenen Arten von Post-Editing und wie man diese erfolgreich in den Übersetzungsprozess integrieren kann.
Dieser Artikel enthält einige Hinweise, die als praktische Denkanstöße dienen sollen. Er ersetzt keine umfassende Beratung zu MÜ-Systemen.
Dieser Artikel betrachtet die typische Softwareeinführung, analysiert deren Fallstricke und gibt anschließend drei Lösungsvorschläge dafür.