Terminologie
Terminologie einrichten und im Unternehmen etablieren
Terminologie ist in vielen Unternehmen ein heikles Thema. Verschiedene Benennungen in unterschiedlichen Abteilungen, veraltete Excellisten, ungeklärte Zuständigkeiten – Terminologie ist ein komplexes Thema. Fakt ist aber: einheitliche Terminologie verbessert die Übersetzungsqualität und erleichtert die Kommunikation im ganzen Unternehmen. Die Prozesse wollen jedoch gut überlegt und ausgearbeitet sein.
Wir begleiten Sie bei der Einrichtung Ihrer Terminologie. Egal ob Sie diese Ihren Übersetzern in Across zur Verfügung stellen möchten oder ob Sie über crossTerm Now unternehmensweite Prozesse zur Erfassung der Terminologie etablieren möchten.
Unterschätzen Sie nicht die Bedeutung der Terminologie und einer einheitlichen Firmensprache
Wir sorgen dafür, dass Ihre Terminologie gepflegt wird und in all Ihren Übersetzungsprojekten einfließen.
